off the air
US
・UK
A2 初級
phr.片語停止廣播
The program went off the air due to technical difficulties.
adj.形容詞已停播
The show is now off the air after ten successful seasons.
影片字幕
絕命律師 S3E1：鮑爾艦長怒吼吉米 | Movieclips (Better Call Saul - Captain Bauer Yells At Jimmy (S3E1) | Movieclips)
- You're going to take that ad off the air.
你要把那個廣告撤下來
- You're gonna take that ad off the air,
你必須撤下廣告，否則他們將被追究責任。
言論自由的混亂真相！ (The messy truth about free speech)
- This morning, Jimmy Kimmel off the air.
今天早上，Jimmy Kimmel 停播。
- This morning, Jimmy Kimmel off the air, the host seen leaving his studio last night after ABC announced it suspending his long-running late-night show indefinitely.
這些公司可以找到方法來改變行為，坦白說，對 Kimmel 採取行動，或者，你知道的，FCC 將有額外的工作要做。
愛潑斯坦事件：川普是壞蛋？「巴巴」非克林頓也非馬！川普：我不在乎 (Jeffrey Epstein: Trump's A Bad Guy | "Bubba" Was Neither A Clinton Nor A Horse | Trump: I Don't Care)
- I mean, we were off the air when this story broke, and
我的意思是，這個消息爆發的時候我們已經停播了，而且
- I mean, we were off the air when this story broke,
所以有膽識的記者聯繫了Epstein的哥哥，他的發言人說2018年的訊息不是關於馬的。
2025，八分鐘內搞定！ (2025, in 8 minutes)
- Jimmy Kimmel Live will be off the air, quote, indefinitely.
《吉米 Kimmel 現場秀》將無限期停播。
- Will be off the air "indefinitely." I absolutely have the right to.
看著這一切變成一場爭吵，讓 MAGA 分裂了。
Seth Godin & Marie Forleo 揭露你的使命的驚人真相！ (The Truth About Your Calling With Seth Godin & Marie Forleo)
- So NPR, we're listening on DriveTime, and they come out, and basically, they say, "If you don't pull over and send us $50 now, we're going off the air in seven minutes." It's an emergency.
我首先要說的是，生產力是一種經濟衡量標準，衡量您投入的時間和資源能產出多少。
- don't pull over and send us 50 dollars now we’re going off the air in 7 minutes.
不靠邊停車並立刻捐款 50 美元，我們將在 7 分鐘後停播。
同時現身… 飛天海豚 ｜ 復活節巨兔 ｜ 啄木鳥像網球選手一樣發出怪聲！ (Meanwhile… Air Dolphin | Easter Megabunny | Woodpeckers Grunt Like Tennis Players)
- We're going off the air, so there's an opening.
現在線上播出，也許我們會贏得「世界上最完美的節目」。
- We're going off the air, so there's an opening.
我們要下檔了，所以有個空缺。
喜劇演員給史蒂芬·庫伯的建議：「出來選總統！」 (Comedian's advice to Stephen Colbert: 'Run for President!')
- The Late Late Show, which used to be on after Colbert, has been completely off the air for two years now, I think, when James Corden left.
晚間秀》（The Late Late Show）曾在科爾伯特之後播出，但詹姆斯-科登（James Corden）離開後，《晚間秀》已經完全停播兩年了。
- has been completely off the air for two years now, I think, when James Corden left.
在此之前，你有那個。